diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-07-21-uv-unwrap-optimization.md b/docs/superpowers/plans/2026-07-21-uv-unwrap-optimization.md
index a93ef593..db3a0edf 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-07-21-uv-unwrap-optimization.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-07-21-uv-unwrap-optimization.md
@@ -213,13 +213,9 @@ unwrap 后加 `minimize_stretch` 松弛、pack 前加 `average_islands_scale`；
 ```python
 SEAM_ANGLE_SWEEP = (55.0, 45.0, 35.0)   # 首选 66° 不过门时依次下探的 seam 角度
 STRETCH_ITERS = 30                       # minimize_stretch 松弛迭代次数
-UV_PREVIEW_SIZE = 1024                   # UV 观察图边长（px）
-UV_PREVIEW_OPACITY = 0.25                # UV 观察图填充不透明度
-UV_LAYOUT_ADDONS = ("io_mesh_uv_layout",
-                    "bl_ext.blender_org.io_mesh_uv_layout")  # export_layout 依赖的 add-on 候选名
 ```
 
-（若 Task 1 探针确认了确切 add-on 名，把它放在元组首位。）
+（UV 观察图相关常量不放这里——headless 无法用 Blender 出 PNG，绘图移到系统 Python 侧的 `uv_preview.py`，见 Task 5。）
 
 - [ ] **Step 2: 替换 `_unwrap_seam`**
 
@@ -369,72 +365,190 @@ Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>"
 
 ---
 
-## Task 5: UV 线框观察图导出
+## Task 5: `uv_preview.py` — PIL 绘 UV 线框 PNG（TDD）
 
-最终 UV 定下后用 `export_layout` 导出 `<名>_low_uv.png`；`main()` 接线并写入 MT_SUMMARY。
+新模块，纯函数 `render_uv_png`：拿 UV 多边形（归一化坐标）用 Pillow 画白底半透明填充+线框 PNG。在系统 Python（有 PIL 12.2.0）单测。
 
 **Files:**
-- Modify: `Tools/ModelTranslator/bl_decimate.py`（新增 `_ensure_uv_layout_addon` / `_export_uv_layout`；`main()` 接线 + summary 字段）
+- Create: `Tools/ModelTranslator/uv_preview.py`
+- Test: `Tools/ModelTranslator/tests/test_uv_preview.py`
 
-- [ ] **Step 1: 新增导出函数**
+- [ ] **Step 1: 写失败测试**
+
+Create `Tools/ModelTranslator/tests/test_uv_preview.py`:
+
+```python
+import os
+import sys
+import tempfile
+import unittest
+
+sys.path.insert(0, os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))))
+import uv_preview as up
+from PIL import Image
+
+
+class TestToPx(unittest.TestCase):
+    def test_origin_bottom_left_maps_to_bottom_left_pixel(self):
+        # UV(0,0) 原点在左下 -> 图像左下角（x=pad, y=size-pad）
+        x, y = up._to_px(0.0, 0.0, size=100, pad=10)
+        self.assertAlmostEqual(x, 10.0)
+        self.assertAlmostEqual(y, 90.0)
+
+    def test_top_right(self):
+        x, y = up._to_px(1.0, 1.0, size=100, pad=10)
+        self.assertAlmostEqual(x, 90.0)
+        self.assertAlmostEqual(y, 10.0)
+
+
+class TestRenderUvPng(unittest.TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.tmp = tempfile.mkdtemp()
+
+    def _out(self, name="uv.png"):
+        return os.path.join(self.tmp, name)
+
+    def test_writes_png_of_requested_size(self):
+        polys = [[[0.1, 0.1], [0.4, 0.1], [0.25, 0.4]],
+                 [[0.6, 0.6], [0.9, 0.6], [0.9, 0.9], [0.6, 0.9]]]
+        out = up.render_uv_png(polys, self._out(), size=128)
+        self.assertTrue(os.path.isfile(out))
+        with Image.open(out) as im:
+            self.assertEqual(im.size, (128, 128))
+            self.assertEqual(im.format, "PNG")
+
+    def test_empty_polygons_still_writes_blank(self):
+        out = up.render_uv_png([], self._out("blank.png"), size=64)
+        self.assertTrue(os.path.isfile(out))
+        with Image.open(out) as im:
+            self.assertEqual(im.size, (64, 64))
+
+    def test_degenerate_polygon_skipped_no_crash(self):
+        out = up.render_uv_png([[[0.5, 0.5]]], self._out("deg.png"), size=64)
+        self.assertTrue(os.path.isfile(out))
+```
+
+- [ ] **Step 2: 运行测试确认失败**
+
+Run:
+```bash
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python -m unittest tests.test_uv_preview -v
+```
+Expected: FAIL — `ModuleNotFoundError: No module named 'uv_preview'`
+
+- [ ] **Step 3: 写实现**
+
+Create `Tools/ModelTranslator/uv_preview.py`:
+
+```python
+"""UV 线框观察图渲染：把 UV 多边形（归一化 0-1 坐标）画成 PNG 供人工查阅。
+在系统 Python（有 Pillow）中运行——Blender 自带 Python 无 PIL，故 UV 几何由
+bl_decimate 导出为 JSON，本模块负责绘制。"""
+from PIL import Image, ImageDraw
+
+
+def _to_px(u, v, size, pad):
+    """UV(0-1, 原点左下) -> 像素(原点左上)，含边距。"""
+    span = size - 2 * pad
+    x = pad + u * span
+    y = pad + (1.0 - v) * span   # V 轴翻转：图像 y 向下
+    return x, y
+
+
+def render_uv_png(polygons, out_png, size=1024, pad=8,
+                  line=(30, 30, 30, 255), fill=(80, 140, 220, 64)):
+    """polygons: [[[u,v], ...], ...] 每个多边形一组 UV 顶点。
+    白底 + 半透明填充 + 深色线框；写 PNG 到 out_png，返回 out_png。"""
+    base = Image.new("RGBA", (size, size), (255, 255, 255, 255))
+    overlay = Image.new("RGBA", (size, size), (0, 0, 0, 0))
+    draw = ImageDraw.Draw(overlay, "RGBA")
+    for poly in polygons:
+        pts = [_to_px(u, v, size, pad) for (u, v) in poly]
+        if len(pts) >= 3:
+            draw.polygon(pts, fill=fill)
+    for poly in polygons:
+        pts = [_to_px(u, v, size, pad) for (u, v) in poly]
+        if len(pts) >= 2:
+            draw.line(pts + pts[:1], fill=line, width=1)
+    Image.alpha_composite(base, overlay).convert("RGB").save(out_png, "PNG")
+    return out_png
+```
+
+- [ ] **Step 4: 运行测试确认通过**
+
+Run:
+```bash
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python -m unittest tests.test_uv_preview -v
+```
+Expected: PASS（5 tests OK）
+
+- [ ] **Step 5: 提交**
+
+```bash
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/uv_preview.py Tools/ModelTranslator/tests/test_uv_preview.py && git commit -m "ModelTranslator: 新增 uv_preview.render_uv_png——PIL 绘 UV 线框 PNG
+
+Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>"
+```
+
+---
+
+## Task 6: `bl_decimate.py` 抽取 UV 几何到 sidecar JSON
+
+Blender 端提取每面 UV 多边形写入 `<名>_low_uv.polys.json`，summary 报告 `uv_preview`（目标 PNG 路径）与 `uv_polys`（sidecar 路径）。绘图由系统 Python 侧（Task 7）完成。
+
+**Files:**
+- Modify: `Tools/ModelTranslator/bl_decimate.py`（新增 `_collect_uv_polygons`；`main()` 接线 + summary 字段）
+
+- [ ] **Step 1: 新增几何抽取函数**
 
 在 `bl_decimate.py` 的 `_do_unwrap` 之后、`main` 之前新增：
 
 ```python
-def _ensure_uv_layout_addon():
-    """启用 UV Layout 导出 add-on（export_layout 依赖，factory-startup 默认关闭）。
-    返回是否有一个候选启用成功。"""
-    import addon_utils
-    for name in UV_LAYOUT_ADDONS:
-        try:
-            if addon_utils.enable(name, default_set=True) is not None:
-                return True
-        except Exception:
-            continue
-    return False
-
-
-def _export_uv_layout(obj, uv_png_path, warnings):
-    """导出 UV 线框观察图 PNG；任何失败记警告返回 False，不中断主流程。"""
-    import bpy
-    if not _ensure_uv_layout_addon():
-        warnings.append("UV Layout add-on 不可用，跳过观察图导出")
-        return False
-    try:
-        bpy.context.view_layer.objects.active = obj
-        bpy.ops.object.mode_set(mode='EDIT')
-        bpy.ops.mesh.select_all(action='SELECT')
-        bpy.ops.uv.select_all(action='SELECT')
-        bpy.ops.uv.export_layout(filepath=uv_png_path, mode='PNG',
-                                 size=(UV_PREVIEW_SIZE, UV_PREVIEW_SIZE),
-                                 opacity=UV_PREVIEW_OPACITY)
-        return True
-    except (RuntimeError, SystemError, TypeError) as e:
-        warnings.append("UV 观察图导出失败（%s）" % e)
-        return False
-    finally:
-        if obj.mode != 'OBJECT':
-            bpy.ops.object.mode_set(mode='OBJECT')
+def _collect_uv_polygons(obj):
+    """提取每个面的 UV 多边形（归一化坐标）：[[[u,v], ...], ...]，供外部 PIL 绘图。
+    无 UV 层返回空列表。"""
+    import bmesh
+    bm = bmesh.new()
+    bm.from_mesh(obj.data)
+    uv = bm.loops.layers.uv.active
+    polys = []
+    if uv is not None:
+        for f in bm.faces:
+            polys.append([[l[uv].uv.x, l[uv].uv.y] for l in f.loops])
+    bm.free()
+    return polys
 ```
 
-- [ ] **Step 2: `main()` 接线**
+- [ ] **Step 2: `main()` 接线（抽取 + 写 sidecar）**
 
-在 `bl_decimate.py:325` 的 `uv_info = _do_unwrap(obj, unwrap_mode, warnings)` 之后、`out_dir = ...` 之前插入：
+在 `main()` 中 `uv_info = _do_unwrap(obj, unwrap_mode, warnings)` 之后、`out_dir = ...` 之前插入：
 
 ```python
     uv_png = os.path.splitext(os.path.abspath(out_fbx))[0] + "_uv.png"
-    uv_preview = uv_png if _export_uv_layout(obj, uv_png, warnings) else None
+    uv_polys_json = os.path.splitext(os.path.abspath(out_fbx))[0] + "_uv.polys.json"
+    uv_preview = None
+    try:
+        polys = _collect_uv_polygons(obj)
+        os.makedirs(os.path.dirname(uv_polys_json), exist_ok=True)
+        with open(uv_polys_json, "w", encoding="utf-8") as fp:
+            json.dump(polys, fp)
+        uv_preview = uv_png   # 目标 PNG；实际绘制由 model_decimate（系统 Python + PIL）完成
+    except Exception as e:
+        warnings.append("UV 几何导出失败（%s），跳过观察图" % e)
 ```
 
 - [ ] **Step 3: summary 增加字段**
 
-将 `main()` 末尾 `print("MT_SUMMARY " + json.dumps({...}))` 的 dict（`bl_decimate.py:332-335`）改为包含 `uv_preview`：
+将 `main()` 末尾 `print("MT_SUMMARY " + json.dumps({...}))` 的 dict 改为包含 `uv_preview` 与 `uv_polys`：
 
 ```python
     print("MT_SUMMARY " + json.dumps(
         {"src": os.path.basename(src), "fbx": os.path.basename(out_fbx),
          "tris_before": orig, "tris_after": cur, "target": target,
-         "uv": uv_info, "uv_preview": uv_preview, "warnings": warnings},
+         "uv": uv_info,
+         "uv_preview": uv_preview,
+         "uv_polys": uv_polys_json if uv_preview else None,
+         "warnings": warnings},
         ensure_ascii=False))
 ```
 
@@ -446,84 +560,101 @@ cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python -c "import ast; ast.pa
 ```
 Expected: `OK`
 
-- [ ] **Step 5: 端到端确认观察图生成**
+- [ ] **Step 5: 端到端确认 sidecar 生成**
 
 Run:
 ```bash
-cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python model_decimate.py src/gargoyle.fbx --tris 1000 && ls -la src/gargoyle_low_uv.png
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python model_decimate.py src/gargoyle.fbx --tris 1000 && ls -la src/gargoyle_low_uv.polys.json && head -c 120 src/gargoyle_low_uv.polys.json
 ```
-Expected: 命令成功；`src/gargoyle_low_uv.png` 存在且非空。用 Read 工具打开图片肉眼确认是 UV 线框（岛分布可读）。
+Expected: 命令成功；`src/gargoyle_low_uv.polys.json` 存在且是形如 `[[[...]]]` 的 JSON（此时 Task 7 尚未接线，sidecar 不会被删除，属正常）。
 
 - [ ] **Step 6: 提交**
 
 ```bash
-cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/bl_decimate.py && git commit -m "ModelTranslator: 导出 <名>_low_uv.png UV 线框观察图
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/bl_decimate.py && git commit -m "ModelTranslator: bl_decimate 抽取 UV 几何到 sidecar JSON
 
 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>"
 ```
 
 ---
 
-## Task 6: CLI 打印观察图路径
+## Task 7: `model_decimate.py` 渲染 PNG + 清理 + 打印
 
-`model_decimate.py` 日志追加 UV 观察图路径行。
+系统 Python 侧读 sidecar JSON、用 `uv_preview.render_uv_png` 出 PNG、删 sidecar、打印路径。
 
 **Files:**
-- Modify: `Tools/ModelTranslator/model_decimate.py:36`（`for w in s["warnings"]` 循环之前）
+- Modify: `Tools/ModelTranslator/model_decimate.py`（UV 指标打印后、warnings 循环前）
 
-- [ ] **Step 1: 追加打印**
+- [ ] **Step 1: 接线渲染**
 
-在 `model_decimate.py` 的 UV 指标打印（`:34-35`）之后、`for w in s["warnings"]:`（`:36`）之前插入：
+在 `model_decimate.py` 的 UV 指标打印（现有 `print("  UV: ...")` 两行）之后、`for w in s["warnings"]:` 之前插入：
 
 ```python
-    if s.get("uv_preview"):
-        print("  UV 观察图: %s" % s["uv_preview"])
+    if s.get("uv_polys"):
+        try:
+            import json as _json
+            from uv_preview import render_uv_png
+            with open(s["uv_polys"], encoding="utf-8") as fp:
+                polys = _json.load(fp)
+            render_uv_png(polys, s["uv_preview"])
+            os.remove(s["uv_polys"])
+            print("  UV 观察图: %s" % s["uv_preview"])
+        except Exception as e:
+            print("  [警告] UV 观察图渲染失败：%s" % e)
 ```
 
-- [ ] **Step 2: 端到端确认打印**
+- [ ] **Step 2: 端到端确认 PNG 生成、sidecar 清理、日志打印**
 
 Run:
 ```bash
-cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python model_decimate.py src/gargoyle.fbx --tris 1000
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project/Tools/ModelTranslator" && python model_decimate.py src/gargoyle.fbx --tris 1000 && ls -la src/gargoyle_low_uv.png && ( test -f src/gargoyle_low_uv.polys.json && echo "SIDECAR REMAINS (BAD)" || echo "sidecar cleaned OK" )
 ```
-Expected: 日志含 `UV 观察图: ...gargoyle_low_uv.png` 一行。
+Expected: 日志含 `UV 观察图: ...gargoyle_low_uv.png`；`gargoyle_low_uv.png` 存在且非空；打印 `sidecar cleaned OK`。用 Read 工具打开 PNG 肉眼确认是 UV 线框（岛分布可读）。
 
 - [ ] **Step 3: 提交**
 
 ```bash
-cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/model_decimate.py && git commit -m "ModelTranslator: model_decimate CLI 打印 UV 观察图路径
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/model_decimate.py && git commit -m "ModelTranslator: model_decimate 渲染 UV 观察图 PNG 并清理 sidecar
 
 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>"
 ```
 
 ---
 
-## Task 7: README 更新
+## Task 8: README 更新
 
 补充展开增强与观察图说明，保持文档与行为一致。
 
 **Files:**
-- Modify: `Tools/ModelTranslator/README.md:49`（model_decimate.py 说明段）
+- Modify: `Tools/ModelTranslator/README.md`（依赖段 + model_decimate.py 说明段）
 
 - [ ] **Step 1: 更新 model_decimate.py 说明**
 
-将 `README.md:49` 那条 `**model_decimate.py**：…` 说明中的展开描述更新为反映新行为，追加两点：
+将 `README.md` 那条 `**model_decimate.py**：…` 说明整体替换为反映新行为：
 
 ```markdown
-- **model_decimate.py**：多 mesh 自动 join；三角化后 Decimate(collapse) 减到 `--tris`（±3%，最多 2 轮修正）；旧 UV 全删后重展——默认锐边 seam 整岛展开（SLIM 展开后 `minimize_stretch` 松弛 + `average_islands_scale` 纹素均衡），质量门不达标（翻转 >2% 或重叠 >8%）先按更低 seam 角度扫描（55/45/35°）取过门且岛数最少者抢救，全失败才回退 Smart UV Project，`--unwrap smart` 可直接选投影式展开；排布默认用 UVPackmaster 4 重排（只在最终选定 UV 上跑一次），UVPM4 不可用自动沿用内置 pack_islands 布局；输出 `<名>_low.fbx`（`-o` 改目录）与 `<名>_low_uv.png`（UV 线框观察图，便于人工查阅切分/排布/碎岛），日志报 UV 岛数/利用率与实际生效的 seam 角度
+- **model_decimate.py**：多 mesh 自动 join；三角化后 Decimate(collapse) 减到 `--tris`（±3%，最多 2 轮修正）；旧 UV 全删后重展——默认锐边 seam 整岛展开（SLIM 展开后 `minimize_stretch` 松弛 + `average_islands_scale` 纹素均衡），质量门不达标（翻转 >2% 或重叠 >8%）先按更低 seam 角度扫描（55/45/35°）取过门且岛数最少者抢救，全失败才回退 Smart UV Project，`--unwrap smart` 可直接选投影式展开；排布默认用 UVPackmaster 4 重排（只在最终选定 UV 上跑一次），UVPM4 不可用自动沿用内置 pack_islands 布局；输出 `<名>_low.fbx`（`-o` 改目录）与 `<名>_low_uv.png`（UV 线框观察图，便于人工查阅切分/排布/碎岛——Blender 抽 UV 几何，系统 Python 用 Pillow 绘制，因 headless 无 GPU 无法用 Blender 直接出 PNG），日志报 UV 岛数/利用率与实际生效的 seam 角度
 ```
 
-- [ ] **Step 2: 提交**
+- [ ] **Step 2: 依赖段补 Pillow**
+
+在 `README.md` 的「## 依赖」列表中追加一行（放在「系统 Python 3.x（仅标准库）」之后或替换其括注）：
+
+```markdown
+- 系统 Python 3.x（标准库 + Pillow——仅 `model_decimate.py` 绘 UV 观察图用；`pip install Pillow`）
+```
+
+- [ ] **Step 3: 提交**
 
 ```bash
-cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/README.md && git commit -m "ModelTranslator: README 补充展开增强与 UV 观察图说明
+cd "d:/UD/AI/AIC#Project" && git add Tools/ModelTranslator/README.md && git commit -m "ModelTranslator: README 补充展开增强、UV 观察图与 Pillow 依赖说明
 
 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>"
 ```
 
 ---
 
-## Task 8: 最终验证
+## Task 9: 最终验证
 
 - [ ] **Step 1: 全量单测**
 
@@ -547,9 +678,10 @@ Expected：命令成功；日志有 `模式`、UV 指标、`UV 观察图:` 行
 
 ---
 
-## Self-Review 记录
+## Self-Review 记录（2026-07-21 spike 后修订）
 
-- **Spec 覆盖**：①松弛+纹素均衡→Task 3；②角度扫描分级抢救→Task 2(纯函数)+Task 4；③UV 线框观察图→Task 5；CLI 打印→Task 6；错误处理表→各 Blender 任务的 try/except；实现首步验证项→Task 1 spike；README→Task 7；测试/验收→Task 2/4/5/8。全部有对应任务。
+- **Spec 覆盖**：①松弛+纹素均衡→Task 3；②角度扫描分级抢救→Task 2(纯函数)+Task 4；③UV 线框观察图→Task 5(PIL 绘图 TDD)+Task 6(Blender 抽几何)+Task 7(渲染/清理/打印)；错误处理→各任务 try/except；实现首步验证→Task 1 spike（已完成，结论见下）；README+依赖→Task 8；测试/验收→Task 2/4/5/7/9。全部有对应任务。
+- **Task 1 spike 结论**：`minimize_stretch` / `average_islands_scale` headless 可用；`export_layout(mode='PNG')` headless **不可用**（GPUOffScreen 后台无 GPU）；`io_mesh_uv_layout` 是正确 add-on 名但仍受 GPU 限制。故观察图改为 Blender 抽 UV 几何→系统 Python(PIL) 绘 PNG 的两端架构（Task 5–7），不再用 `export_layout`。
 - **占位符**：无 TBD/TODO；每个代码步给出完整代码与确切命令、预期输出。
-- **类型/命名一致**：`pick_best_candidate`（Task 2 定义，Task 4 调用一致）；`_unwrap_seam(obj, warnings, seam_angle_deg=...)`（Task 3 定义，Task 4 调用一致）；`_export_uv_layout`/`_ensure_uv_layout_addon`（Task 5 定义与调用一致）；`uv_preview` 字段（Task 5 产出，Task 6 消费，键名一致）；常量 `SEAM_ANGLE_SWEEP`/`STRETCH_ITERS`/`UV_PREVIEW_SIZE`/`UV_PREVIEW_OPACITY`/`UV_LAYOUT_ADDONS`（Task 3 定义，Task 4/5 使用一致）。
-- **已知风险**：三个新算子/add-on 的 headless 可用性由 Task 1 先验；不可用则既有 try/except 降级，不中断。
+- **类型/命名一致**：`pick_best_candidate`（Task 2 定义，Task 4 调用一致）；`_unwrap_seam(obj, warnings, seam_angle_deg=...)`（Task 3 定义，Task 4 调用一致）；`render_uv_png`/`_to_px`（Task 5 定义，Task 7 调用一致）；`_collect_uv_polygons`（Task 6 定义）；summary 字段 `uv_preview`（PNG 路径）与 `uv_polys`（sidecar 路径）（Task 6 产出，Task 7 消费，键名一致）；常量仅 `SEAM_ANGLE_SWEEP`/`STRETCH_ITERS`（Task 3 定义，Task 4 使用）——UV 预览尺寸/透明度作为 `render_uv_png` 默认参数，不再是 bl_decimate 常量。
+- **已知风险**：Blender 抽几何在无 UV 层时返回空列表（Task 6 已处理）；渲染在系统 Python 侧，PIL 已确认可用（12.2.0）；sidecar 清理失败仅影响残留文件，不影响 FBX/PNG 产出。
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-07-21-uv-unwrap-optimization-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-07-21-uv-unwrap-optimization-design.md
index e6c7feca..123883dd 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-07-21-uv-unwrap-optimization-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-07-21-uv-unwrap-optimization-design.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 - 不抽独立「多候选择优」模块；改动内联进现有函数。
 - 观察图仅纯 UV 线框，不叠贴图/棋盘格（减面阶段尚无烘焙贴图）。
 - 不改 `model_bake.py` / `model_translator.py` / UVPM 排布逻辑。
-- 不引入 matplotlib/PIL 等新依赖。
+- ~~不引入 matplotlib/PIL 等新依赖。~~ **（2026-07-21 修订）** headless Blender 的 `export_layout(mode='PNG')` 走 GPUOffScreen，后台模式不可用（`SystemError: GPU functions ... not available in background mode`）；`mode='SVG'` 可用但非位图。经用户确认，观察图改为**用系统 Python 的 Pillow 自绘 PNG 线框**——引入 Pillow 依赖（系统 Python 已装 12.2.0；Blender 自带 Python 无 PIL）。
 
 ## 设计
 
@@ -64,17 +64,16 @@ bpy.ops.uv.pack_islands(rotate=True, margin=PACK_MARGIN)         # 已有
 
 **质量门与常量**：`UV_FLIP_TOL`/`UV_OVERLAP_TOL`/`uv_gate_ok` 不变。新增 `SEAM_ANGLE_SWEEP`。
 
-### 3. UV 线框观察图导出
+### 3. UV 线框观察图（Blender 抽几何 → 系统 Python 用 PIL 绘 PNG）
 
-最终 UV 定下后（UVPM 重排完成后），导出线框 PNG：
+因 headless 无法用 Blender 直接出 PNG（见非目标修订），拆成两端：
 
-- 算子：`bpy.ops.uv.export_layout(filepath=..., mode='PNG', size=(UV_PREVIEW_SIZE, UV_PREVIEW_SIZE), opacity=UV_PREVIEW_OPACITY)`。
-- 新增常量 `UV_PREVIEW_SIZE = 1024`、`UV_PREVIEW_OPACITY = 0.25`。
-- 需要正确上下文：对象激活、edit mode、UV 全选。实现时验证 headless 可行性。
-- 输出路径：紧邻 `_low.fbx`，命名 `<名>_low_uv.png`（由 `out_fbx` 派生：同目录、`os.path.splitext(out_fbx)[0] + "_uv.png"`）。
-- 失败：`try/except`（`RuntimeError`/`SystemError`）记警告、不中断，FBX 照常产出。
-- 封装为 `_export_uv_layout(obj, uv_png_path, warnings)`，在 `main()` 导出 FBX 前后择一时机调用（需在切回 OBJECT 模式前后处理好上下文）。
-- `MT_SUMMARY` JSON 增加字段 `uv_preview`（路径或 null）。
+**Blender 端（`bl_decimate.py`）**：最终 UV 定下后，`_collect_uv_polygons(obj)` 用 bmesh 提取每个面的 UV 多边形（归一化 0-1 坐标）`[[[u,v],...], ...]`，`main()` 写入 sidecar JSON `<名>_low_uv.polys.json`；`MT_SUMMARY` 增加字段 `uv_preview`（目标 PNG 路径 `<名>_low_uv.png`）与 `uv_polys`（sidecar JSON 路径）；抽取失败记警告、两字段置 null、不中断。
+
+**系统 Python 端（`uv_preview.py` + `model_decimate.py`）**：
+- 新模块 `uv_preview.py` 提供纯函数 `render_uv_png(polygons, out_png, size=1024, pad=8, ...)`：白底、半透明填充 + 深色线框（V 轴翻转到图像坐标），用 Pillow 绘制并存 PNG。可在系统 Python 单测。
+- `model_decimate.py` 拿到 summary 后：读 `uv_polys` JSON → 调 `render_uv_png` 输出到 `uv_preview` → 删除 sidecar JSON → 打印 PNG 路径；任一步失败打印警告、不中断（FBX 已产出）。
+- 输出：紧邻 `_low.fbx`，命名 `<名>_low_uv.png`。
 
 ### 4. CLI 输出（model_decimate.py）