diff --git a/Tools/ModelTranslator/bl_convert.py b/Tools/ModelTranslator/bl_convert.py
index 8d0e8097..6dcdf4fe 100644
--- a/Tools/ModelTranslator/bl_convert.py
+++ b/Tools/ModelTranslator/bl_convert.py
@@ -39,11 +39,13 @@ def linear_to_srgb(c):
                     1.055 * np.power(c, 1.0 / 2.4) - 0.055)
 
 
-def encode_base_texture_for_png(rgba):
-    """Base RGB is stored for Unity sRGB import; alpha keeps AO/opacity data."""
-    out = np.array(rgba, dtype=np.float32, copy=True)
-    out[..., :3] = linear_to_srgb(out[..., :3])
-    out[..., 3] = np.clip(out[..., 3], 0.0, 1.0)
+def encode_base_texture_for_png(rgba, rgb_is_linear):
+    """Base RGB is stored for Unity sRGB import; alpha keeps AO/opacity data.
+    Image.pixels 对 8-bit 图返回原始字节值（已是 sRGB 编码，实测 blender 5.0），
+    仅线性来源（float 图 / Principled 常量色）需要 linear->sRGB，否则双重 gamma 变亮。"""
+    out = np.clip(np.array(rgba, dtype=np.float32, copy=True), 0.0, 1.0)
+    if rgb_is_linear:
+        out[..., :3] = linear_to_srgb(out[..., :3])
     return out
 
 
@@ -280,8 +282,11 @@ def _convert_material(mat, model_name, outdir, max_size, used_snames, src_dir):
     base = np.empty((th, tw, 4), dtype=np.float32)
     if maps["basecolor"]:
         base[..., :3] = _scaled_pixels(maps["basecolor"][0], tw, th)[..., :3]
+        # 8-bit 图 pixels 已是 sRGB 编码值；float 图（EXR 等）才是线性
+        rgb_is_linear = bool(maps["basecolor"][0].is_float)
     else:
         base[..., :3] = np.array(consts["basecolor"][:3], dtype=np.float32)
+        rgb_is_linear = True  # Principled 常量色是线性值
     if maps["alpha"]:
         img, ch = maps["alpha"]
         base[..., 3] = _channel(_scaled_pixels(img, tw, th), ch)
@@ -330,7 +335,7 @@ def _convert_material(mat, model_name, outdir, max_size, used_snames, src_dir):
     stem = model_name if sname == model_name else "%s_%s" % (model_name, sname)
     base_png = os.path.abspath(os.path.join(outdir, "%s_base.png" % stem))
     mix_png = os.path.abspath(os.path.join(outdir, "%s_mix.png" % stem))
-    _save_png(base_png, encode_base_texture_for_png(base))
+    _save_png(base_png, encode_base_texture_for_png(base, rgb_is_linear))
     _save_png(mix_png, mix)
 
     return {
diff --git a/Tools/ModelTranslator/tests/test_bl_convert.py b/Tools/ModelTranslator/tests/test_bl_convert.py
index ec737eb3..4fe0934a 100644
--- a/Tools/ModelTranslator/tests/test_bl_convert.py
+++ b/Tools/ModelTranslator/tests/test_bl_convert.py
@@ -9,15 +9,36 @@ import bl_convert as bc
 
 
 class TestBaseTextureEncoding(unittest.TestCase):
-    def test_base_texture_rgb_is_encoded_as_srgb_and_alpha_is_preserved(self):
+    # Blender Image.pixels 对 8-bit 图返回原始字节值（不做色彩变换，实测 blender 5.0：
+    # 字节 32/128/192 -> 0.1255/0.502/0.7529），即 sRGB PNG 读出来已是 sRGB 编码值。
+    # 仅线性来源（float 图 / Principled 常量色）需要 linear->sRGB。
+
+    def test_linear_source_rgb_is_encoded_as_srgb_and_alpha_is_preserved(self):
         rgba = np.array([[[0.0, 0.18, 0.5, 0.37]]], dtype=np.float32)
 
-        encoded = bc.encode_base_texture_for_png(rgba)
+        encoded = bc.encode_base_texture_for_png(rgba, rgb_is_linear=True)
 
         expected_rgb = np.array([0.0, 0.461356, 0.735357], dtype=np.float32)
         np.testing.assert_allclose(encoded[0, 0, :3], expected_rgb, rtol=0, atol=1e-5)
         self.assertAlmostEqual(float(encoded[0, 0, 3]), 0.37, places=6)
 
+    def test_byte_source_rgb_passes_through_unchanged(self):
+        # 8-bit 贴图像素已是 sRGB 编码，再编码一次会双重 gamma（well10k 变亮 bug）
+        rgba = np.array([[[0.1255, 0.502, 0.7529, 0.37]]], dtype=np.float32)
+
+        encoded = bc.encode_base_texture_for_png(rgba, rgb_is_linear=False)
+
+        np.testing.assert_allclose(encoded[0, 0], rgba[0, 0], rtol=0, atol=1e-6)
+
+    def test_out_of_range_values_are_clipped(self):
+        rgba = np.array([[[-0.1, 1.2, 0.5, 1.5]]], dtype=np.float32)
+
+        encoded = bc.encode_base_texture_for_png(rgba, rgb_is_linear=False)
+
+        self.assertEqual(float(encoded[0, 0, 0]), 0.0)
+        self.assertEqual(float(encoded[0, 0, 1]), 1.0)
+        self.assertEqual(float(encoded[0, 0, 3]), 1.0)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()