ModelTranslator: README 补减面/烘焙工具用法（well1500 全管线冒烟通过）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Tools/ModelTranslator/README.md

@@ -34,6 +34,21 @@ out/tong/
 
 **把整个 `out/<模型名>/` 文件夹拷进 `Client/Assets/` 任意位置即可**，模型拖进场景直接生效。重复转换会复用已有 `.meta` 里的 GUID，不会破坏 Unity 引用。
 
+## 减面与高低模烘焙（可选前置工具）
+
+高面数模型先减面、再把细节烘到低模贴图，产物直接作为上面转换器的输入：
+
+```bash
+cd Tools/ModelTranslator
+python model_decimate.py src/well1500.fbx --tris 5000        # -> src/well1500_low.fbx
+python model_bake.py src/well1500.fbx src/well1500_low.fbx   # -> out_bake/well1500/
+python model_translator.py out_bake/well1500/well1500.fbx    # -> out/well1500/（Unity 资源）
+```
+
+- **model_decimate.py**：多 mesh 自动 join；三角化后 Decimate(collapse) 减到 `--tris`（±3%，最多 2 轮修正）；旧 UV 全删，Smart UV Project 重展；输出 `<名>_low.fbx`（`-o` 改目录）
+- **model_bake.py**：Cycles selected-to-active 烘焙。normal（切线空间 OpenGL +Y）/ao 直接烘；color/metallic/roughness 把高模 Principled 对应输入接 Emission 烘 EMIT。`--size` 默认 2048，`--samples` AO 采样默认 64，射线距离默认低模包围盒对角线 2%（`--ray-distance` 覆盖）；低模无 UV 会报错，高低模包围盒差超 10% 打警告
+- 输出命名 `<名>_color/normal/metallic/roughness/ao.png`，正好命中转换器的纯网格贴图命名约定
+
 ## 转换规则
 
 - 贴图识别：沿材质 Principled BSDF 连线找 Base Color / Alpha / Normal / Metallic / Roughness；内嵌与外置贴图（FBX 旁的松散文件）均支持